Having done something similar, it's not necessarily taking the trouble to write two versions. Sometimes after writing one version, you mellow out, have a change of heart, or just realize you might not have been completly right (that "W" word :-), so the post on a complementary site is more thought out and polite.