I think the problem is that they specified UPS express, which is one of their high speed delivery options (overniight within US, 2-3 days global point-to-point). I'd be perfectly OK with waiting a week for shipping by postal mail, but the Arduino folk don't offer a low-cost option.
Actually, what I quoted is for the cheapest service UPS offers between Italy and the US and is only about $15 less than their express service.
[1] Cheapest I saw was $109 (83 euros)