Re:Iran rounds up thousands in mass arrest campaign after cr...
by throw310822 on Saturday January 31, 2026 @04:10AM
(#46834855)
It's not their slogan and it doesn't mean "death"- that's just a purposeful literal mistranslation. "Death to" in Farsi translates as "down with" in English, and that's the actual official translation. And they have all reasons to be angry with the US.
[ Parent
| on HN ]
Re:Iran rounds up thousands in mass arrest campaign after cr...
by mhb on Saturday January 31, 2026 @09:19AM
(#46836913)
It's inexplicable how you can spout this nonsense. Somehow it makes sense to you that there is a relevant distinction to whether a regime machine-gunning its own citizens is shouting "Death to (insert unrelated country)" or "Down with (insert unrelated country)".
Re:Iran rounds up thousands in mass arrest campaign after cr...
by throw310822 on Saturday January 31, 2026 @09:54AM
(#46837193)
You can say that the US is "unrelated" to Iran only if you have zero knowledge of history, either out of ignorance or, most probably, out of convenience.