Yes some people see the datacenters as part of an ethical issue. I agree its not proper for permits to be withheld on purely ethical grounds, laws should be passed instead. But there are a lot of side-effects to having a datacenter near your property that are entirely concrete issues.
Also, we don't live in a world adjudicated by machines, there will always be discretion and the potential for special favors. No matter how much you tie the hands of regulators there will be some actor who will have the power to extort. Not to mention that regulation is not opposed to due process and the rule of law, but is the most important component of both.
Imagining a world without discretion is imagining a world where corporations can do as much irreparable harm as they want as long as there isn't a law against it.
It's good and proper for the government to consider the impacts on a local community before approving a big construction project. That process will need to involve some amount of open community consultation, and reasonable minds can differ on when and how that needs to start. The article describes a concrete proposal at the end, where NDAs would be allowed for the due diligence phase but not once the formal approval process begins; that seems fine.
It's not good and improper for the government to selectively withhold approval for politically disfavored industries, or to host a "bidding war" where anyone seeking approvals must out-bribe their competitors.