This has been my experience as well, I've searched high and low for a screenshot software that supports HDR and found none. It's the sole reason I have HDR disabled. At least microsoft updated snipping tool now, but the usability is nothing close compared to Flameshot or Lightshot.