What kind of software are you writing? Are you just a "code monkey" implementing perfectly described Jira tickets (no offense meant)? I cannot imagine feeling this way with what I'm working on, writing code is just a small part of it, most of the time is spent trying to figure out how to integrate the various (undocumented and actively evolving) external services involved together in a coherent, maintainable and resilient way. LLMs absolutely cannot figure this out themselves, I have to figure it out myself and then write it all in its context, and even then it mostly comes up with sub-par, unmaintainable solutions if I wasn't being precise engouh.

They are amazing for side projects but not for serious code with real world impact where most of the context is in multiple people's head.