> my company has been tracking some particular issues for years without progress

Sounds like something your Account Manager or similar would need to work through. Development roadmaps are often driven by the largest, or loudest customers.