I think “parasocial” still captures part of it (one-to-many distribution, performer vibe), but there’s also a true interactive dyad here. It’s closer to “synthetic social interaction” or “responsive parasocial.” I don’t have a perfect word yet, but the asymmetry and the responsiveness both matter.