The comment you replied to made a point that, if you accept it (which you probably should), makes that PG quote inapplicable here. The issue in this case is that treating the model as though it has useful insight into its own operation - which is being summarized as anthropomorphizing - leads to incorrect conclusions. It’s just a mistake, that’s all.