Really, why you don't read that as "we will update the statute so that it does not compel us to send a bill to Coursera"?

I don't want mid level bureaucrats ignoring laws because they don't care for them.