>I wonder though, if I package say a .so file from nVidia, is that allowed by the license?

It won't work: drivers usually require exact (or more-or-less the same) kernel module version. That's why you need to explicitly exclude graphics libraries from being packaged into AppImage. This make it non-runnable on musl if you're trying to run it on glibc.

https://github.com/Zaraka/pkg2appimage/blob/master/excludeli...