I just worry we're collapsing two things into one bucket: harder in absolute terms vs harder relative to how much real engineering effort teams are willing to invest.

Those aren't the same, and to me the distinction matters.