Yes, basically each asset (we're trying to say 'Copybar element') is one editable chunk. It could be one paragraph or picture, or it could be all custom HTML.

Also, something interesting: you can use the same element across many different pages. It will repeat the same content, but still count as only 1 element.