Nope, software engineers and quantitative analyst are two different positions. The first one is building an infrastructure (market data feeds listeners, caches,...) for second one (which builds model based on that infrastructure). Been there, seen that...