There's a reason it's outside the domain of mathematics -- it contradicts the definition of infinite. By definition, an infinite set cannot be a subset of a finite one.
> ... but an interesting thought-exercise.
Briefly, but easily answered. :)
"So yes, it has the story of your life -- but it also has many false stories, many subtly wrong statements, and lots of gibberish."
The "gibberish" is bound to contain many truths. This kind of encoding is very different from the mathematical idea of subsets. I am probably bending concepts beyond breaking point here, and you are correct.
More seriously, if you aren't careful in your interpretations, you observe that the real interval [0,1] has finite measure but infinite cardinality. And the rational interval has 0 measure but infinite cardinality, so you do find infinite in the finite.