Show HN: Bible translated using LLMs from source Greek and Hebrew

Re:Show HN: Bible translated using LLMs from source Greek an... by yayitswei on Thursday January 22, 2026 @02:26PM (#46723977)

What's up with these?

Genesis 1:13, Eve optimal Replace 'Then' with 'And' in optimal ('And the LORD God said') and poetic_daily to preserve narrative vav-consecutive connective consistently.

[ Parent | on HN ]

Re:Show HN: Bible translated using LLMs from source Greek an... by epsteingpt on Thursday January 22, 2026 @07:21PM (#46726848)

Thanks for noticing. The blog has more detail; these are first iterations and the verse and editorial notes sometimes slip in :-(

Side project, big book.

Those will get ironed out soon.

[ Parent | on HN ]