News for hackers. Stuff that matters.
Re:Douglas Adams on the English–American cultural divide ove... by starlight_nomad on Thursday January 22, 2026 @10:53AM (#46720920)
> You don't see this in the pre-WWI authors. Look at Rudyard Kipling (see Mowgli who although Indian is very English). Look at Burroughs and Tarzan. Or even Fleming and James Bond.

Not to detract from your broader point, but Burroughs was an American writing a British character in Tarzan.

Re:Douglas Adams on the English–American cultural divide ove... by RcouF1uZ4gsC on Thursday January 22, 2026 @11:46AM (#46721712)
You are correct. My embarrassing mistake.