Also if you did it db backed in a separate table, you'd have to do database joins to retrieve avatars, which might have a performance impact.