FWIW, Ink is working on an incremental rendering system: they have a flag to enable it. It's currently pretty buggy though unfortunately. Definitely wish Anthropic would commit some resources back to the project they're built on to help fix it...