A long time ago, when I handed out exams, for each question, I used to program my exam questions into a generator that produced both not-entirely-identical questions for each student (typically, only the numeric values changed) and the matching answers for whoever was in charge of assessing.

That was a bit time-consuming, of course.