I think what may be confusing you is that Bluesky (the company) acts in two different roles. There's hosting (PDS) and there's an app (bsky.app). You can think of these conceptually as two different services or companies.
Yes, when you sign up on Bluesky, you do get "Bluesky hosting" (PDS). But hosting doesn't know anything about apps. It's more like a Git repo under the hood.
Different apps (Bluesky app is one of them) can then aggregate data from your hosting (wherever it is) and show different projections of it.
My point is that I don't believe the separation of frontend and data is desirable for a social network. I want to know that I am on a specific platform that gives me some degree of control and guarantee (to the extent that I trust that platform) over how my data is represented. I don't really have to worry that it's showing up in any number of other places that I didn't sign up for (technically I do since everything public can be scraped of course, but in practice there are safeguards that go out the window when you explicitly create something like a PDS).
Generally it's good practice for AT apps to treat you as not signed up if you have not explicitly signed up to this app before. So I think a well-behaved site you never used shouldn't show your profile page on request. If this is right, maybe it needs to be more emphasized in docs, templates, etc. Same as they should correctly handle lifecycle events like account getting deactivated.
Realistically it's possible some services don't do this well but it's not clear to me that this is going to be a major problem. Like if it gets really bad, it seems like either this will get fixed or people will adjust expectations about how profile pages work.
https://anisota.net will display any Bluesky content and profiles without the consent of the user — no one cares at the moment though because either 1) they don't know about such a niche project, or 2) they aren't concerned cause I'm not a controversial figure.
If Truth Social was suddenly a part of the ATmosphere or a part of some other wide network of users, most people would catch on eventually and be hopefully conditioned to realize that the mere presence of someone's content on an app/site doesn't mean they use that app/site
A lot of it is presentation. Instagram is the one that I use the most right now, and I feel like they really nailed this in the "everybody can make content" era. When I'm creating content for IG, I know exactly how it's going to look, there's editing and previewing tools, there's a confidence that people are going to receive it in the manner I intended and expected, and it's tied to the culture of that platform that I've become attuned to over time. The thought of a JSON of my IG post existing in a clearinghouse that encourages people to remix it into whatever, just kind of gives me the ick. Even if realistically it wouldn't really be abused, I don't feel compelled to choose that. If someone comes up with a new app that does some things better, I can choose to migrate to that, but likely I wouldn't want to just one-click import my IG history. It will be different in some way and I would want to make new content for it.
I guess I just kind of see these platforms as bespoke communities that people choose to be a part of, more than fungible data frontends. It's very personal, and...social. It's not the abstract world of data that programmers live in. My social graph in each app is unique and I don't really want it abstracted to one monolith that follows me everywhere. Each one is a new world with a fresh start.
Now, the IG post ecosystem is a lot more complex than it is with Twitter. With Twitter being at its core just text, it lends itself better to different views, but still, formatting matters and there are really a lot of rendering decisions to be made in a modern Twitter client. And again it just seems weird to me to have this oddly fragmented community with unavoidably complex interop semantics rather than everyone just being under the same roof. User opt-in aside, they will all develop their own features and quirks and they and the users will have to navigate how those translate or don't. Twitter clients are/were at least unified by the Twitter API. Regarding your initial question - it's more than just the profile page, do my comments show up in conversations? Likes and follower counts? Or are there weird gaps and discrepancies everywhere from users that haven't opted in? What if one fork requires mutual "connections" and one uses one-way followers? Each platform will make their own decisions. It just sounds like such a mess, and people will spend so much time disambiguating (oh no I'm on this one so I see it that way...).
There were some efforts to fork Reddit but it has survived as a great example of how lots of different people with different interests and opinions can occupy different parts of the same platform, even if lots of them complain about it because it's not their perfect vision of what it should be (see programming languages, and pretty much everything that reaches a certain userbase).
For better or worse, I don't think it makes sense to decentralize social. The network of each platform is inherently imbued with the characteristics and culture of that platform.
And I feel like Twitter is the anomalous poster child for this entire line of thinking. Pour one out, let it go, move on, but I don't think creating generalized standards for social media data is the answer. I don't want 7 competing Twitter-like clones for different political ideologies that all replicate each others' data with different opt-in/opt-out semantics. That sounds like hell.