We use Mail2FF (http://friendfeed.com/share/mail) to post links and photos to a private FriendFeed Room (http://friendfeed.com/rooms/). It works great and you can even get a daily or weekly digest by email (https://friendfeed.com/account/ > Email Settings) reducing the "interface" to plain email.

EDIT:

Instead of emailing to the room you can also add a delicious tag's RSS feed to it (e.g. ff:myroom => http://feeds.delicious.com/v2/rss/yourname/ff%3Amyroom) to cross-post from delicious using your favorite browser bookmarklet.

EDIT:

And as mileszs said (http://news.ycombinator.com/item?id=465772): you can add the room's RSS to a reader (even if it's a private room).