When your country emits more CO2 there’s more CO2 in the atmosphere independent of what anyone else does.

So it’s true each individual country only receives a fraction of the negative impact of their own emissions, but that fraction isn’t zero and therefore should be taxed.