Author here. This is all done on the GPU using shaders. It's a few layers, and you can find the details over on my Bluesky post, feel free to read it there. I've been thinking about making a blog post covering how I went about building it.

https://bsky.app/profile/caidan.dev/post/3mcdwifkfvc2o