Thanks for the detailed explanation (though I'm still puzzled as why regex is being used on a non-regular language here)

I wonder if all of this will one day be replaced with a canvas-based RTE.