I don't have enough time now to work out how are the movement described in your representation to evaluate its convenience. If you have worked out something, could you share it?

I don't know anything about the cube world as I'm just a noob in this.