Unless you have an explicit need to hide x group's links from y group, you shouldn't have an issue. If you clearly state "here's the group link page. Use it" and they go there and they subscribe, it's all good. You don't need to control people (no! You can't follow my twitter account!) you just need to provide value (Here's my group link page, with all your shiny links).