Thank you for your reply!

I am glad that it is useful to you! The "terrible search + outdated forum posts" problem is real for sure. LLMs genuinely help there by synthesizing across versions and explaining what changed.

I would say that self-hosting with AI assistance is the right approach. Use it to understand, not to blindly execute. Trust me, it is not much of a deal and you will be happy to have gone with this route afterwards!

Good luck with the setup. If you have any questions, let me know, I am always happy to help.

(I have very briefly mentioned some stuff here: https://news.ycombinator.com/item?id=46586406 but I can expand and be a bit more detailed as needed.)