I really like this analogy, and have recently been trying to work out how to describe this very problem.

By coincidence, I saw "Good Will Hunting" fairly recently so I remember that scene well. It is years since I had last seen it.