Don't get me wrong, I rejoice when I get a native Linux game. I buy nearly every native Linux game I can find that is reasonably priced and sounds remotely interesting. I have a couple dozen games in my GOG backlog that I haven't even tried to run yet, but I bought on a sale or something because they were relatively cheap and supported Linux natively. So I would love a world where it was Linux first and Windows second.
But to me it seems like in the long run emulating Linux on Windows is easier than the other way around.
I have a PC with Windows 10 and so does my dad that I’ll be converting to some kind of Linux soon. Windows 11 isn’t even an option due to the TPM chip requirement. The computers are still quite good and it makes no sense to abandon them. With Linux their performance will probably improve.
Not exactly what you are looking for, but Gamers Nexus at 2.57M subscribers is working on Linux Gaming Benchmarks with help from Wendel at Level1Techs [0]. Steve bemoans the shitshow that Windows has become all the time.
What I think could really push Linux desktop forward is if various PC gaming influencers started doing content on how to game on Linux. Given that it is not just viable now but actively sometimes better than on Windows it would make for good content AND show people an alternative. And soon as AAA games start being created for Linux first and run on Windows in some sort of compatibility or emulation mode that will really start turning the tides.