You may well be right about neural networks. Sometimes models that seem nonlinear turns linear if those nonlinearities are pushed into the basis functions, so one can still hope.
For GPT like models, I see sentences as trajectories in the embedded space. These trajectories look quite complicated and no obvious from their geometrical stand point. My hope is that if we get the coordinate system right, we may see something more intelligible going on.
This is just a hope, a mental bias. I do not have any solid argument for why it should be as I describe.
That idea was pushed to its limit by the Koopman operator theory. The argument sounds quite good at first, but unfortunately it can’t really work for all cases in its current formulation [1].
We know that under benign conditions and infinite dimensional basis must exist but finding it from finite samples is very non-trivial, we don't know how to do it in the general case.
For example, if you prameterize the x,y coordinates of a plane-circular trajectory in terms the angle theta, it's nonlinear function of theta.
However, if you parameterized a point in terms of the tuple (cos \theta, sin \theta) it comes out as a scaled sum. Here we have pushed the nonlinear functions cos and sin inside the basis functions.
A conic section is nonlinear curve (not a line) when considered in the variables of and y. However, in the basis of x^2, xy, y^2, x, y it's linear (well, technically affine).
Consider the Naive Bayes classifier. It looks nonlinear till one parameterized it in log p, then it's linear in log-p and log-odds.
If one is ok with dimensional basis this linearisation idea can be pushed much further. Take a look at this if you are interested
https://math.stackexchange.com/questions/4471490/a-proper-ap...
Here's an example of directly leveraging a transform to optimize the training process. ( https://arxiv.org/abs/2410.21265 )
And here are two examples that apply geometry to neural nets more generally. ( https://arxiv.org/abs/2506.13018 ) ( https://arxiv.org/abs/2309.16512 )
The Fourier and Wavelet transforms are different as they are self-adjoint operators (=> form an orthogonal basis) on the space of functions (and not on a finite dimensional vector space of weights that parametrize a net) that simplify some usually hard operators such as derivatives and integrals, by reducing them to multiplications and divisions or to a sparse algebra.
So in a certain sense these methods are looking at projections, which are unhelpful when thinking about NN weights since they are all mixed with each other in a very non-linear way.
The next big jumps were to collections of functions not parameterized by subsets of R^n. Wavelets use a tree shapes parameter space.
There’s a whole, interesting area of overcomplete basis sets that I have been meaning to look into where you give up your basis functions being orthogonal and all those nice properties in exchange for having multiple options for adapting better to different signal characteristics.
I don’t think these transforms are going to be relevant to understanding neural nets, though. They are, by their nature, doing something with nonlinear structures in high dimensions which are not smoothly extended across their domain, which is the opposite problem all our current approaches to functional analysis deal with.