I thought they'd learnt their lessons from the "Tree of Evil bares bitter fruit" thing.
This 1985 article mentions the tree of evil string. It also mentions MS thinking about dropping copy protection on some software to help get more market share. Kind of scummy behaviour, in my opinion.
(http://books.google.co.uk/books?id=OC8EAAAAMBAJ&pg=PA8&#...)
(Oh Google, your funny URLs.)
This PDF also talks about the psychological tactic:
(http://www.cl.cam.ac.uk/~rja14/Papers/SE-20.pdf) (on page 417).
I seem to remember people actually losing data to this, but perhaps my memory is faulty.
Also, I don't think it's fair to take into account how many games he pirated. He should only count games that he would've paid for in the first place.
Before my xbox was banned 2 years ago, I would pirate almost every game that came out for xbox -- even if I only played it once.
Now that I pay for games, I'm pretty particular about what I buy.
A friend of mine actually figured out how much he was paying for the console every year, about $200-$300, and then figured out how many games he had pirated (at what would be $60, roughly, a piece) and came to the conclusion that it was worth pirating all of his Xbox 360 games and face being banned every November. If you own 5 games that were purchased new, that's a console's worth of money right there. We did that for a couple of years until they started banning our accounts for the JTAG exploit.
Microsoft is unethical in what they do when they ban people on Live and corrupt their NAND, but they've probably got legal powers to do that based on the Live EULA.