I haven’t tried this out yet but my gripe with pandoc is that it produces latex (and typst) that no human would ever write. It looks messy and is annoying to share with coauthors.

This is not to say that pandoc isn’t a fantastic tool.