That seems mutual. They don’t want you to use this service with an arbitrary client and you don’t want to use this service that won’t allow an arbitrary client. So both of you don’t want the relationship. Seems fine.

For my part, I’m fine understanding that bundling allows for discounting and I would prefer to enable that.