> If we assume that lions' best diet is beef

I was asking for a source for this assumption. Lions in the wild eat gazelles, giraffes, zebras, and buffalo, not cattle. I guess there isn't a great source so I'll leave it.