Before we even reach the question of how true that is, there isn't evidence that any firm holds a significant portion of the "houses on sale". A starting point here would be the fact that corporate investors buy houses and hold on to them, and thus definitionally don't hold any of the house on sale, but whatever, either way, just flesh the story out instead of handwaving it.