IIUC, it's a bit more nuanced: TPM stores hashes of various things like firmware in PCRs, and when creating keys in the TPM you can optionally bind the key to specific PCR values. But you also don't have to (and Tailscale doesn't), in which case keys survive firmware updates for example.