My point is that since in this scenario SK would likely be involved in some capacity (granting safe passage, harboring US planes, etc) they would suffer retaliation by NK and possibly China.

I don't see what's unlikely about this, it's basically NK's defense strategy.