I think most relevant data that provides best answers lives in GitHub. Sometimes in code, sometimes in issues or discussions. Many libs have their docs there as well. But the information is scattered and not easy to find, and often you need multiple sources to come up with a solution to some problem.