One thing that I do though is get most games at least one year after release, when probably many issues are fixed. I had tons of issues many years ago, with buggy games bought immediately after release (on Windows back then), so now I changed strategy...
But when something crashes with no error message whatsoever, it makes it a tiny bit harder to troubleshoot.
Especially when so many people answer, just like I had predicted, "works on my machine". Which would only be a gotcha if I had implied it worked on no machine whatsoever. Which I didn't.
I'll tinker some more and I'll be sure to post my findings if I get these games to work.
Counter point: I don’t have to look at the logs to discover obscure error reports to spend my weekend debugging something which works flawlessly on Windows. We shouldn’t have to do that.
But feel free to try to run a game with a missing video card driver (as you likely miss something like that) and the like on windows. I would say it's an even worse experience.
This sounds like you are rejecting help because you have made up your mind in frustration already.
Because you are doing it wrong. If you want an OS that just works, you should use Ubuntu or Fedora. Why is SteamOS based on Arch then? Because Valve wants to tweak things in it and tinker with it themselves to get it how they like.
You don't.
So use an OS that requires less from you and that tries to just work out of the box, not one that is notorious for being something you break and tinker with constantly (Arch).