Have you tried affiliate/influencer marketing? Influencers are kinda the polar opposite to developers, as far as putting yourself out there shamelessly is concerned. They don't have to force themselves to be extroverted. While most established influencers will require upfront payment, the ones building a following will be more amenable to taking a commission. The key thing obviously is to identify influencers who have established community trust in your ICP segment.