Because they literally can't do anything. They can't make shitheads not shitheads because there's nothing illegal about being a shithead.

It's trivial, truly trivial, to not need a cookie popup. I never put them on my website. We must then conclude that people are putting them on their website because they want to annoy users.