If you're going to set TypeScript as the bar, why not a bidirectional transpile-to-NERD layer? That way you get to see how the LLM handles your experiment, don't have to write a whole new language, and can integrate with an existing ecosystem for free.