I don't think that's correct. Prices for retail goods aren't usually even attached to the product in interstate commerce, and are shown locally on store shelving.

Any applicable unit pricing requirements would be at the state/local level, not federal, but only a few states have such requirements. See: https://www.nist.gov/pml/owm/national-legal-metrology/us-ret...