I think the implied difference from upthread was that women are less active online in public, unmoderated spaces for the aforementioned reasons.

It's no surprise they often use private and/or moderated spaces instead.