You've gone off the rails by narrowly focusing on a passage of a software license without understanding the contract law and copyright law environments that those licenses and transactions exist in.

If you file a statement of claim to a court that is just riffing on the theme of "Compiled binaries of GPL code are being distributed" - you won't get anywhere.

I implore you to learn how to identify the parties involved, which contracts get formed when and between whom, de minimis, exemptions to copyright, and the non-copyrightable parts of code.