Content that loads dynamically won't force you to use Multivariate Testing. In fact, most commercial services implement both A/B and Multivariate tests using client side JS.

Also, you can A/B test dynamically loading content so I think you just need to find out how to do it using your chosen software.