(I believe Debian is now basing the iceweasel browser in Debian stable/testing on this release.)
LibreOffice, for instance, has a policy that says You can use their trademark if you are 'substantially unmodified', which means "built from the source code provided by TDF, possibly with minor modifications including but not limited to: the enabling or disabling of certain features by default, translations into other languages, changes required for compatibility with a particular operating system distribution, the inclusion of bug-fix patches, or the bundling of additional fonts, templates, artwork and extensions)."
Mike Connor from Mozilla has said that to use the Mozilla trademarks, you have to get prior approval from them for your build configuration and every patch you introduce.
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?msg=74;bug=3546...
Debian hasn't adapted this policy yet; they still declare a version of Firefox stable and backport patches to it. They've had to switch the name and logos from Firefox to Iceweasel because Mozilla does not allow anyone to independently provide updates and still use the Firefox trademark.
https://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Specs/Lucid/FirefoxNewSu...
http://wiki.debian.org/Iceweasel