Are you sure he actually has that address? I get lots of emails mistakenly sent to me, some via a dotted version of my address, but I'm pretty sure those people (or the ones trying to contact them) have just misremembered or typoed their actual address. I'd be very surprised if Google did allow firstlast and first.last to exist as distinct addresses tied to separate acccounts.