Really, I think far more people work for assholes than honestly are trapped doing so.
Also, your second thought reminded me of this thread earlier yesterday: http://news.ycombinator.com/item?id=462338. The author's philosophy seems to be to assume the other person is an asshole, until they prove otherwise. This thread advocates what almost seems like the opposite viewpoint; that if one assumes everyone is a dishonest shyster, it is actually worse for business than not assuming so and just dealing with getting burned a few times.
That's not only a problem in people that are self-employed, and it is a very big obstacle to people feeling happy. When it comes to 'need' it is surprising how few things you really need.
Live it, though, and you may change your mind. For instance, when that "lifestyle" you speak of means giving your child a decent upbringing in a reasonable neighborhood -- I'll work for an asshole to protect that, sorry.
The author is simply stating that of all of the variables you control in choosing clientele, making sure they aren't assholes should be near the top of the list. It's a better choice to take a lower-paying gig with a reasonable person than twice your rate with an impossible client.
The other things he mentions (like the bullet-proof contract, money in advance, and established deliverables) are a good way to protect yourself if you MUST work for an asshole.